
The express shipping option computes its price on its own, apart from the standard option it is supposed to build on, so express quotes no longer equal the standard price plus the surcharge, and nothing stops someone from creating a shipment that has no price rule at all.
Customer service decides which payments can be refunded by guessing from the payment type, and last week a cash-on-delivery order was refunded money the shop never collected.
Invoices and receipts are unrelated documents that now need the same money formatting, and the last time each got its own formatting code the two printed the same amount differently.
The checkout has a separate total function for every combination of discounts, a partner team cannot add its own rule without editing all of them, and someone changed the maths of a discount by subclassing it.
The order service sends shipping updates by email, by SMS and to an audit log through three unrelated pieces of code that word the same update differently, send to addresses that cannot work, and bill SMS messages nobody adds up; the team wants one way to send an update to any set of channels and know what it cost.