
The catalog builds products from loose arrays, so any script can overwrite a product's price and nobody can tell which fields a product must have.
A price change on the sale page also changed the price shown in yesterday's order history, because both screens held the same price tag and one of them edited it.
The parcel weight limit has no single home in the code, and support cannot tell how many shipments the running process has booked.
Coupons show up on receipts as raw object dumps, and the checkout cannot tell whether two coupons merely carry the same code and discount or are the very coupon it already applied.
Shopping carts get corrupted when one screen changes a quantity while another screen still shows the old cart, and the cart page needs a plain text summary with line totals and a grand total.